Friday, August 21, 2009

Demarreur A Distance Orbit Programmer?

Ucrainizzazione

Trovandomi in ferie a Pescara, mi sono imbattuto casualmente nell’orario dei voli dell’aeroporto abruzzese. Ho scoperto così che le uniche due destinazioni europee extra-UE sono Kiev e Leopoli.

Breve digressione. Insisto nella corretta dizione italiana di queste due città, non Kiyv e L’viv, esattamente come, in italiano, si dice Londra, Parigi, Zurigo, Zagabria, Fiume, non siete andati a London, Paris, Zürich, Zagreb, Rijeka.

Torniamo all’aeroporto. Dunque, Ucraina, ma non Russia. Vengono più ucraini che russi? Gli abruzzesi preferiscono andare in Ucraina piuttosto che in Russia? Probabili entrambe le cose. Soprattutto, perché con l’Ucraina c’è il volo diretto. Le badanti sono soprattutto ucraine? Beh, non vedo frotte di badanti ucraine d’alto bordo solcare i cieli abruzzesi.

I giornali italiani hanno pubblicato un rapporto della svizzera UBS sul costo della vita nei vari Paesi del mondo. Among the cities mentioned in the newspapers, for obvious reasons, Rome and Milan, the various EU cities, and then a little 'town shooting randomly. The U.S., which is also logical, but also Tokyo, Johannesburg, Bogota, Kuala Lumpur, Manila. And guess what? Kiev. Nothing Moscow and St. Petersburg.

let's talk about figures. In Italy, 130 000 are residents of Ukraine. In Ukraine, 322 Italian residents (258 families). In Russia, it counts 1,441 (1,018 families). In return, Italy exports and imports 10 to € 16 million from Russia. The Ukrainian data are so insignificant as not to be taken into account even by ISTAT.

Let me be clear, my problem is not a victim majesty of Russian sympathies and antipathies of Ukraine. But the figures which I quoted appears very obvious what's important for Italy and what is not. It is not a matter of gas.

Occasionally, the usual amateur Italian newspapers sent to Moscow with high-sounding title of contact, pull out the usual dance of Moscow's most expensive city in the world. What better, this UBS report, something the reader to understand Italian? Not at all.

happens to me too, sometimes, to hear Italian, both resident and passing through Moscow, complaining respectively of € 6,000 monthly rent or € 200 per person for dinner. Then it turns out that we are talking about 120 square meters on the New Arbat, that is to say, via del Corso in Rome or via Manzoni in Milan, and that dinner was the consideration of Savini ... The Russians "normal" as they could eat in a restaurant at 30 €, maybe Dine out on vodka, and live mainly in Soviet-era apartments from 50 square meters of which are almost all owners. Personally, I live in the same condition, paying rent of € 700.

0 comments:

Post a Comment